翻訳と辞書 ・ Nugget Point Lighthouse
・ Nugget Sandstone
・ Nuggets
・ Nuggets & Doozies
・ Nuevo León state election, 2009
・ Nuevo León state election, 2015
・ Nuevo Milenio
・ Nuevo Morelos, Tamaulipas
・ Nuevo Mundo
・ Nuevo Mundo (Madrid Metro)
・ Nuevo Mundo Airport
・ Nuevo Mundo Dam
・ Nuevo Mundo Israelita
・ Nuevo Mundo Lake
・ Nuevo Mundo Television
・ Nuevo Mundo volcano
・ Nuevo México
・ Nuevo México, Chiriquí
・ Nuevo México, Jalisco
・ Nuevo Occoro District
・ Nuevo Padilla, Tamaulipas
・ Nuevo Palacio Aurinegro
・ Nuevo París
・ Nuevo Paysandú
・ Nuevo peso
・ Nuevo Polanco
・ Nuevo Progreso
・ Nuevo Progreso District
・ Nuevo Progreso, Nuevo Laredo, Tamaulipas
・ Nuevo Progreso, Río Bravo, Tamaulipas
|
|
| Nuevo Mundo volcano ： ウィキペディア英語版 |
Nuevo Mundo volcano
The Nuevo Mundo volcano (Jatun Mundo Quri Warani) is a stratovolcano, lava dome and a lava flow complex between Potosí and Uyuni, Bolivia, in the Andes rising to a peak at . It is located in the Potosí Department, Antonio Quijarro Province, Tomave Municipality.〔(Tomave Municipality ): population data and map〕 It lies north-east of the mountains Uyuni and Kuntur Chukuña, north of the mountain Chuqi Warani ''(Choque Huarani)'' and south of the Sirk'i.
==Name==
Jatun Mundo Quri Warani is a combination of Spanish, Quechua and possibly Aymara. ''Jatun'' (''hatun'') means "big" in Quechua while ''mundo'' is Spanish for "world". ''Quri'' means gold (precious metal) in both Aymara and Quechua, while ''wara'' is the Aymara word for scepter. The ''-ni'' suffix indicates ownership, so ''warani'' means "the one with a scepter" in Aymarya, while in Quechua ''warani'' means "constellation".〔(www.katari.org ) Quechua-Spanish dictionary: ''jatun'' ''(adj.)'' - Grande, superior, principal; ''quri'' ''(s.)''. - Metal precioso, oro; ''wara'' ''(adj.)'' - Cetro, bastón de mando.〕〔Teofilo Laime Ajacopa, Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha, La Paz, 2007 (Quechua-Spanish dictionary): ''quri'' - ''s.'' Oro; ''warani'' - ''s.'' Constelación, Grupo de estrellas.〕 With hispanicized spellings, the name is also rendered as ''Jatun Mundo Khori Huarani'' or ''Jatun Mundo Khorihuarani''.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Nuevo Mundo volcano」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|